NE  14. září  2003


Jablonné n. O. - Adam - Jagodna - Szcytna - Batorówek - Karlów - Police n. M.

Daw, Madla, Hanes

Využíváme Pepovy nabídky auto-odvozu do Jablonného nad Orlicí. V 10 jsme na tamním náměstí, dokupujeme svačinu a vyrážíme po silnici na Sobkovice, Bořitov a Studené.

 

Jablonné n. O.

 

 

Jablonné n. O.

 

 

Studené

 

Najíždíme na červenou t.z., na kopci Studený okukujeme Studenské skály. Přes Vlčkovice pokračujeme po červené kolem Adama na přechod nad Petrovičkami.

 

...na kopci Studený

 

 

Studenské skály

 

 

Studenské skály

 

 

Vlčkovice

 

 

U Adama

 

Přejíždíme do Polska a držíme se bílých značek cyklostezky. Objíždíme vrcholek Bochniak, křížíme silnici nad Lesicí a snažíme se držet evropského rozvodí.

 

Na hraniční cyklostezce

 

 

Na hraniční cyklostezce

 

 

U Bochniaku

 

 

Lesica

 

 

Na rozvodí

 

 

Na rozvodí

 

Jedeme podle mapy KČT 27, po cestě s označením "končí 2,5 km" vjíždíme pod tabulku vysvětlivek. Mapa nelhala, cesta skutečně končí. Pokračujeme intuitivně po traktorových kolejích. Nezbývá nám, než se snažit udržet na nepříliš ostrém hřebeni.

 

Pěkná cesta

 

 

končí 2,5 km

 

 

Dále cesta nevede

 

Vrchol Czerniec se nám daří objet východní stranou, po slušných lesních cestách sjíždíme do Gniewoszówa.

 

Markéta

 

 

Daw

 

 

Blátíčko před Gniewoszówem

 

 

Blátíčko

 

 

Daw kontroluje vůli v hlavě.

 

 

Sjezd do Gniewoszówa

 

Napojujeme se na horskou silnici 389 (Miedzylesie-Kudowa). Rozbitá asfaltka by se dala považovat za slušný MTB terén; v sedle nad Poniatówem obdivujeme volně se pasoucí koně, po dalších 8km jsme konečně v sedle Jagodna nad Spalonou. Plánujeme další postup udolím Bystrzyce.

 

Borovice

 

 

Koně

 

 

...

 

 

Jagodna

 

Sjíždíme sjezdovku a po asfaltce podél potoka (zelená t.z.) klesáme na horní konec vísky Mloty.

 

Spalona

 

 

Spalona

 

Konečně jsme dole u říčky Bystřice, je nám líto ztracenejch vejškovejch metrů, ale slušná asfaltka a následně pěkně uválcovaná lesní cesta nám to vynahradí. Podél říčky stoupeme až k jejím pramenům u Zbojnické Hory (Zbójnicka Góra).

 

Pěkně uválcovaná lesní cesta

 

 

...ale celopéro je celopéro :-)

 

 

Slunce už je proklatě nízko (Zbójnicka Góra).

 

 

Hydrate or Die

 

Rozbitou asfaltkou sjíždíme 1,5km k pěkné silnici, co vede přes sedlo pod Sépií dolů do Szcytne.

 

Szcytna

 

Po kladský silnici stoupeme nad Polanici a známou rozbitou lesní asfaltkou stoupeme k Batorówku. Aby nebylo stoupání tak nudný, zajíždíme si dvakrát na okrajovky (zelená t.z.).

 

Na okrajovkách

 

 

Svačina na Batorówku

 

Na Batorówku jsme za deset minut sedm, dojídáme zbytky svačin, pomalu se šeří. Zkratkou kolem hájovny najíždíme na silnici ke Karlówu, do Lhoty sjíždíme taky po asfaltu, je skoro tma a máme toho dost. Hranice stíháme v 19.40, doma jsme v osm.

Madla má na tachometru 97,6 km.

 

hanes